No suelo conectar mi portátil con Ubuntu a la TV de forma habitual. Precisamente echando un vistazo en foros y documentación para refrescar la memoria, he visto demasiada frustración acumulada que se soluciona siguiendo unos sencillos pasos.
Primero de todo necesitaremos como es obvio un cable HDMI para conectar el portátil a la TV. Esta primera parte poca explicación necesita, así que paso a mencionar cómo redirigir el Vídeo y Audio de nuestro Ubuntu.
En lo que respecta al vídeo buscaremos Displays en el dash -yo estoy utilizando Unity- y entraremos a configurarlo:
Seleccionaremos Mirror Displays duplicando de esta manera nuestra salida de vídeo del portátil en la pantalla de la TV.
Para el audio tendremos que ir a Sound Settings:
Una vez allí seleccionaremos HDMI como salida de audio:
Después de estos dos sencillos pasos ya podremos disfrutar de nuestro Ubuntu en la TV. Por mi parte no he necesitado hacer nada más, aunque como posible solución a algún que otro problema con la salida de audio que pudiera aparecer, algunos lo han solucionado instalando pavucontrol y seleccionando el medio de salida desde la configuración del panel de pulseaudio.